HOT & TRENDING!
Koja je najpoznatija reč na svetu?
OK
Da li ste primetili da vi sami, ali i ljudi u vašoj okolini, često upotrebljavate neke reči. Sve je više i pozajmljenica, posebno iz engleskog, a upravo jedna takva je neretko u srpskom rečniku. Da li znate koja je najpoznatija reč na svetu? Veruje se da je to - OK.
Šta znači OK?
OK, O.K. ili okej je reč koja označava da je sve u redu. Dakle, njom se konstatuje neko odobravanje. Ipak, poreklo ove reči nije u potpunosti poznato. Zna se da se prvi put skraćenica upotrebila u "Boston morning postu" 23. marta 1839. Tada je iskorišćena u rečenici: "He...would have the "contribution box", et ceteras, o.k. – all correct – and cause the corks to fly, like sparks, upward".
Kao što primećujete, skraćenica nije AC nego OK, a to potiče iz mode tih godina. Skraćenice su namerno pravopisno netačno pisane.
Postoji nekoliko različitih tumačenja šta bi OK još moglo da znači.
Prvo je u vezi sa severonameričkim vojnicima, kojima je OK služilo kao skraćenica za "Known order", odnosno za potvrdu za određenu naredbu. Drugo objašnjenje takođe je u vezi sa vojskom. Naime, prema tom tumačenju, OK se sastoji iz reči "zero (0) killed", odnosno "nula ubijenih".
Drugo tumačenje u vezi je sa vremenom dolaska doseljenika. Prema priči, kada su carinici pitali ljude da li je prtljag u redu, oni vi odgovarali sa "all clear", odnosno skraćenicom OK.
Treće tumačenje stiže i iz zapadne Afrike. Na osnovu njega, robovi su doneli u Ameriku taj izraz. Pretpostavka se temelji na rezultatima istraživanja Dejvida Dalbija. On je otkrio da u zapadnoafričkim jeziku Wolof postoji reč "woukay", što u prevodu znači dobar.
Prema četvrtom tumačenju, OK bi mogla da bude skraćenica za "by Order of the King", odnosno, prevedeno na srpski, "po naređenju kralja".
Koje emocije možemo iskazati rečju OK?
Iako na prvi pogled deluje jednostavno, da je OK samo način da nešto potvrdimo, nije baš uvek tako. Naime, ako nakon nekog dugog izlaganja čujete samo OK, to znači da osoba nije preterano zainteresovana za ono što govorite ili jednostavno želi da skratite.
Takođe, ako dođe do promene nekog plana, a vi na to samo odgovorite OK, može se tumačiti da vam to ne odgovara, ali da morate da se povinujete.
Ujedno, OK može da znači da nešto i nije baš toliko dobro. Ako kažete: "Pa, OK je mesto", sigurno je da i nije neka baš najbolja preporuka. Naravno, ovo sigurno nećete čuti za neke od najpopularnijih beogradskih splavova, kao što su Port by Community, Kartel, Freestyler ili River, na primer. Za njih ćete čuti sve, samo ne da su OK. Dakle, OK može da bude "mlaka" odrednica nečega.
To se posebno odnosi na provod. Ako kažete da je za doček Nove godine bilo OK, to je jasan znak da se uopšte niste proveli kako ste očekivali.
OK je posebno opasna reč u pisanoj komunikaciji, odnosno u pisanju poruka. Ako nije reč o starijim ljudima, ili o nekome ko neguje takav stil pisanja, većinom ćemo se zabrinuti da li nam se sagovornik naljutio. Naime, OK bez smajlila daje potpuno negativnu konotaciju.
Situacija je mnogo lakša kada smo sa nekim licem u lice u komunikaciji, pa još kada nam pokaže podignut palac ili spojen palac i kažiprst u krug. Onda je zaista sve OK!
Foto: Pixabay / RobinHiggins