HOT & TRENDING!

Nova pesma Željka Joksimovića i na grčkom!

Ela

Nakon dueta sa Cecom 'Više od sreće', Željko Joksimocić se na scenu vraća novom numerom i to ne samo na srpskom jeziku! Naime, pesmu 'Ela' otpevao je i na grčkom! Mnogi komentarišu da ova numera veoma podseća na njegove početke iz 2000. godine.

- Ova pesma je dve godine bila u fioci spremna, planirao sam da je napravim u Grčkoj za nekog drugog izvođača, ali moja deca Srna, Ana i Kosta su stalno slušala taj demo u kolima, gde sam pevao na nekom izmišljenom jeziku. Naučili su celu pesmu na tom izmišljenom jeziku, što me iznenadilo. Nisam planirao da to uradim, ali video sam da oni reaguju na taj stil jako dobro, pa sam odlučio da objavim tu pesmu. Prvo je nastala grčka verzija, za koju je tekst napisala Vaya Kalantzi, a zatim i srpska verzija za koju je tekst napisao Miloš Roganović - rekao je Joksimović u emisiji 'Kec na jedanaest' na televiziji K1.

Inače, kampanja za promociju pesme počela je i u Grčkoj. Željko je postao veoma popularan u ovoj zemlji 2004. godine kada je snimo pesmu 'Lane moje', njegova popularnost samo je rasla u proteklih 20 godina.

Joksimović je najavio još jednu pesmu, najverovatnije za septembar. Ako bude hit, pevaće se sigurno i za doček Nove godine!

Reči pesme 'Ela' na grčkom

Ελα δωσε

Είναι
Είναι κάποιες στιγμές
Που η αλήθεια ναι, μοιάζει σαν το ψέμα.

Μείνε
Σου ψιθύρισα και δες!
Η καρδιά με πηγαίνει πια εμένα…

Τώρα,
Οι δυο σαν ένα
Και όμως γίνεται το ξέρεις και το ξέρω...

Όλα!
Όλα για σένα
Μέχρι το τέλος του κόσμου θα σε θέλω!

Δώσε Μαέστρο!

Έλα!
Γιατί απόψε η καρδιά γιορτάζει
απόψε το γιορτάζω
Και εγώ γλεντάω!

Δώσε!
Είπε το ναι και η ζωή αλλάζει
Απόψε πια αλλάζω
Και όλους τους κερνάω!

Έλα!
Παίξε μαέστρο μου κρεσέντο δίνε!
Παίξε μαέστρο δίνε
Στον θεό να πάω

Δώσε!
Ο πιο ευτυχισμένος Άντρας είμαι
Γιατί σε αγαπάω!

Β γέφυρα

Τώρα
Οι δυο σαν ένα
Και όμως γίνεται το ξέρεις και το ξέρω

Όλα
Όλα για σένα
Μέχρι το τέλος του κόσμου θα σε θέλω!

Reči pesme 'Ela' na srpskom

HAJDE, SVE JE SAVRŠENO
NOĆAS TREBA MI TVOG ADRENALINA
S TOBOM, IDEM U CRVENO
I SVE DOBIJA BOJU TVOG KARMINA

NEKA, NEKA SVE PUCA
KAO DA NOĆAS IGRA „ZVEZDA“ S „PARTIZANOM“
BOMBA U MENI KUCA
OTKADA REKLA SI DA SI LUDA ZA MNOM

VIVA LA VIDA

ELA, MA SAMO IGRAJ NE DAJ JOŠ DA SVANE
PENJI SE NA STO
HAJDE, DIGNI TU KOSU NEK TO GOLO RAME
POŽELI OVDE SVAKO
ELA, POTOPI NOĆAS SPLAVOVE KAFANE
PA DA IDEMO
ŽIVOT JE TAKO KRATAK I NE GUBI DANE
ŽIVI GA SA MNOM TAKO

ŽIVI GA SA MNOM TAKO

NEKA, NEKA SVE PUCA
KAO DA NOĆAS IGRA „ZVEZDA“ S „PARTIZANOM“
BOMBA U MENI PUCA
OTKADA REKLA SI DA SI LUDA ZA MNOM

VIVA LA VIDA

ELA, MA SAMO IGRAJ NEK PLANETA STANE
PENJI SE NA STO
HAJDE, DIGNI TU KOSU NEK TO GOLO RAME
POŽELI OVDE SVAKO
ELA, POTOPI NOĆAS SPLAVOVE KAFANE
PA DA IDEMO
ŽIVOT JE TAKO KRATAK I NE GUBI DANE
ŽIVI GA SA MNOM TAKO